Skolutbildningsspråkets inverkan på kandidatstudierna
Skolutbildningsspråken är finska och svenska. Skolutbildningsspråket påverkar studierna i det andra inhemska språket samt text- och interaktionsfärdigheterna som ingår i examen, mognadsprovets språk och språkklausulen i examensbetyget.
Vilket är mitt skolutbildningsspråk?
Skolutbildningsspråket är i korthet det språk (finska eller svenska) på vilket du har avlagt dina modersmålsstudier i en finländsk grundskola eller ett finländskt gymnasium. Skolutbildningsspråken definieras i lagen om grundläggande utbildning (628/1998) och gymnasielagen (629/1998).
Om du har avlagt gymnasiets modersmålsstudier på ett annat språk än grundskolans modersmål, kan du välja vilket språk du använder som skolutbildningsspråk vid Konstuniversitetet. Om du har avlagt studentexamen på något annat språk än grundskolans eller gymnasiets lärokurs i modersmål, kan som ditt skolutbildningsspråk även betraktas det språk på vilket du har avlagt studentexamen i modersmålet eller fått minst vitsordet magna cum laude approbatur i finska eller svenska som andraspråk (S2 eller R2).
Skolutbildningsspråket förblir detsamma under hela studietiden, och du avlägger språk- och kommunikationsstudier och mognadsprovet i enlighet med detta språk.
Ditt skolutbildningsspråk är finska när du har
- avlagt grundskolans och/eller gymnasiets modersmålslärokurs i finska med godkänt resultat
- avlagt prov i finska som modersmål i studentexamen eller
- minst vitsordet magna cum laude approbatur i finska som andraspråk.
Ditt skolutbildningsspråk är svenska när du har
- avlagt grundskolans och/eller gymnasiets modersmålslärokurs i svenska med godkänt resultat
- avlagt prov i svenska som modersmål i studentexamen eller
- minst betyget magna cum laude approbatur i svenska som andraspråk.
Ditt skolutbildningsspråk är ett annat än finska eller svenska när
- du inte har ett intyg över grundskole- eller gymnasieexamen enligt finska lagen om grundläggande utbildning eller gymnasielagen
- du inte har studerat finska eller svenska som modersmål i en finländsk grundskola eller ett finländskt gymnasium.
Skolutbildningsspråket påverkas inte av
- yrkesinriktad grundexamen och därmed sammanhängande språkstudier, skolutbildningsspråket bestäms på basis av grundskolan och/eller gymnasiet
- andra stadiets studier som avlagts utomlands
- studier i finska eller svenska som modersmål vid IB-gymnasiet, EB-gymnasiet eller Tyska skolan
- att du vid Konstuniversitetet byter examensspråk mitt under studierna (t.ex. från ett engelskspråkigt utbildningsprogram till ett finskspråkigt).
Hur påverkar skolutbildningsspråket kandidatstudierna?
Skolutbildningsspråket inverkar på vilka studier du avlägger i det andra inhemska språket samt text- och interaktionsfärdigheter som ingår i din examen och på vilket språk mognadsprovet är skrivet.
När skolutbildningsspråket är finska:
- Studier i det andra inhemska språket avläggs på svenska.
- Studierna i text- och interaktionsfärdigheter avläggs på finska.
- Mognadsprovets språk är finska oberoende av utbildningsprogrammets undervisningsspråk.
När skolutbildningsspråket är svenska:
- Studierna i det andra inhemska språket avläggs på finska.
- Studier i text- och interaktionsfärdigheter sker i huvudsak på svenska.
- Mognadsprovets språk är svenska oberoende av utbildningsprogrammets undervisningsspråk.
När skolutbildningsspråket är något annat:
- Studieprestationen i det andra inhemska språket ersätts av studier i finska som främmande språk (Finska 1–4).
- Studier i text- och interaktionsfärdigheter sker i huvudsak på engelska.
- Mognadsprovets språk är finska i finskspråkiga utbildningsprogram, engelska i engelskspråkiga utbildningsprogram och svenska i svenskspråkiga utbildningsprogram.
Skolutbildningsspråkets inverkan på kandidatstudiernaMognadsprovets språk för studerande som har ett annat skolbildningsspråk kontrolleras inte och ingen språkklausul antecknas i examensbetyget.